دیپارتمنت چینایی
الف) معرفی دیپارتمنت:
دیپارتمنت زبان و ادبیات چینایی پوهنتون کابل در ماه جنوری سال 2008 برابربا 1387ه ش با همکاری مشترک نهاد (هن بن) کشور چین، پوهنتون کابل و پوهنتون تکنالوجی تای یوان تاسیس گردید. آموزش زبان چینایی همزمان با ایجاد انستیتوت کنفوسیوس و دیپارتمنت زبان وادبیات چینایی توسط دو تن از استادان چینی با حضور 14 محصل در پوهنتون کابل آغاز شد. باگذشت هرسال به تعداد این محصلان افزوده میشود، اما در سال 2011 استادان چینی این انستیتوت مجبور به ترک افغانستان وپوهنتون کابل گردیدند. خوشبختانه در همین سال اولین استادان افغانی این دیپارتمنت پس از فراغت موفقانه شان از این دیپارتمنت امور درسی و اداری این دیپارتمنت را بعهده گرفتند. پس از سپری شدن دو سال، در سال 2013 م، انستیتوت مرکزی کنفوسیوس همکاری خود را دوباره با دیپارتمنت زبان وادبیات چینایی پوهنتون کابل آغاز کرد و این همکاری تاکنون ادامه دارد.
این مرکز تاکنون توانسته است تعداد زیادی ازجوانان علاقه مند به زبان و فرهنگ چین را به خود جذب نماید و با کمک و حمایت دفتر مرکزی انستیتوت کنفوسیوس با فراهم نمودن بورسیه های مختلف زمینه تحصیل و تحقیق را برای محصلین، محققین و استادان واجد شرایط افغان در پوهنتون های کشور چین فراهم سازد. این بورسیه ها شامل دوره های دوکتورا، ماستری، لیسانس ودوره های کوتاه مدت آموزش زبان چینایی می‌باشد.
تا سال 2019 به تعداد 421محصل در9 دوره در مقطع لیسانس شامل این دیپارتمنت گردیده که از این تعداد در حدود 274 تن آنها در چند دوره متواتر سالانه با استفاده از بورس های تحصیلی انستیتوت کنفوسیوس در مقاطع مختلف دوکتورا، ماستری، لیسانس، یک ساله ویک سمستره به کشور چین فرستاده شده است وهمچنین تاکنون به تعداد 170 تن محصل از این دیپارتمنت موفقانه فارغ گردیده اند.
این دیپارتمنت موفقانه توانسته اند مرکز امتحان بین المللی اچ اس کی را درین دیپارتمنت بوجود آورد و سالانه بطور در زمان های مختلف موفقانه برای چندین بار برگزار نماید.
در سال 2015 با حمایت دولت چین ساختمان دیپارتمنت زبان وادبیات چینایی در پوهنتون کابل موفقانه پس از ساخت آن و با حضور مقامات سفارت چین ومقامات پوهنتون کابل افتتاح گردید، این تعمیر زیبا با مساحت 2000 متر مربع و دارای کتابخانه مجهز با داشتن 3000 جلد کتاب، صنوف مجهز درسی، اتاق فرهنگی، اتاق کمپیوتر، تالار مجهز با گنجایش 150 نفر می‌باشد.
ب) اهداف:
1. دیدگاه:
پلان استراتیژیک دیپارتمنت چینایی براساس نیازمندی های این دیپارتمنت و براساس نظریه های نوین وزارت تحصیلات عالی تدوین گردیده است. محتوی این پلان در مطابقت با پلان استراتیژیک پوهنځی زبان و ادبیات بوده که بعد از ارزیابی وضعیت موجوده این دیپارتمنت ترتیب و تدوین گردیده است.
پلان استراتیژیک دیپارتمنت چینایی شامل برنامه ها و پلان های کوتاه مدت و دراز مدت می‌باشد که شروع تطبیق آن از سال 1397 هجری خورشیدی بوده و الی ختم سال 1401 هجری ادامه خواهد یافت.
تطبیق این پلان به دیپارتمنت زبان چینایی کمک خواهد کرد تا برای رسیدن به اهداف مشخص شده که همانا ارتقاء جایگاه دیپارتمنت زبان چینایی به یک مرکز با اعتبار و شناخته شده ملی و بین المللی در عرصه کادرهای متخصص و هم سویه با کشور های همجوار و تربیه فارغ التحصیلان توانا، گام های استوارتر برداشته، تعهد و حرکت سریعتر را جهت ارتقای کیفیت و بلند بردن سطح علمی، آموزشی و تحقیقی نماید.
2. مأموریت:
- تربیه و آماده ساختن افراد آگاه و آموزگاران متخصص و مسلکی در عرصه تدریس زبان خارجی، به خصوص زبان، فرهنگ، تمدن و ادب کشور چین با حفظ و احترام به ارزش های ملی و اسلامی جامعه افغانی ما،
- ایجاد فضای سالم آموزشی با تمرکز بر اصل محصل محوری جهت رشد مهارت های زبانی محصلان و شگوفایی استعداد ها جهت کسب دیپلوم های بین‌المللی زبان چینائی الی آخرین سویه زبانی (C2)،
- ایجاد و تقویت روحیه خدمت‌گزاری، حس همدلی و همدگرپذیری، احترام متقابل، اعتماد، تلاش و پیشرفت بین محصلان و استادان،
- فراهم ساختن زمینۀ بورسیه های تحصیلی برای استادان و محصلان دیپارتمنت به منظور کسب دانش و تجربیات بیشتر برای خدمت‌گزاری به کشور.
3. اهداف اساسی:
- رفع نیازمندی‌های جامعه و معرفی فرهنگ والای اسلامی به چینی زبانان، آموزش استادان و مترجمان ماهر و مجرب زبان چینایی،
- انتقال دانش از زبان چینایی به زبان‌های ملی و از زبان‌های ملی به زبان چینایی،
- حفظ پل ارتباطی کشورهای افغانستان و چین به خصوص بین پوهنتون کابل و مراکز تحقیقاتی، فرهنگی و آموزشی چین،
- انجام فعالیت‌های علمی و فرهنگی مختلف که به درک بهتر زبان‌های چینی-دری و پشتو-چینی هردو طرف منجر شود.
ج) توأمیت‌ها:
دیپارتمنت چینائی در سال 2013 م توأمیت با انستیتوت کنفیسیوس چین را ایجاد و از این طریق میتواند ارتباط با سایر پوهنتونهای چین را برقرار نماید.
د) نصاب درسی (مضامین تخصصی)
|
شماره |
نام مضامین |
کودنمبر |
تعداد کریدت |
شماره |
نام مضامین |
کودنمبر |
تعداد کریدت |
|
1 |
فن بیان1 |
LL.CH.0317 |
3 |
17 |
دستور زبان 1 |
LL.CH.0523 |
4 |
|
2 |
فن بیان2 |
LL.CH.0417 |
3 |
18 |
دستور زبان2 |
LL.CH.0623 |
4 |
|
3 |
فن بیان3 |
LL.CH.0517 |
3 |
19 |
دستور زبان3 |
LL.CH.0723 |
4 |
|
4 |
فن بیان4 |
LL.CH.0617 |
3 |
20 |
دستور زبان4 |
LL.CH.0823 |
4 |
|
۵ |
درک بیان1 |
LL.CH.0318 |
3 |
21 |
فن ترجمه1 |
LL.CH.0724 |
4 |
|
6 |
درک بیان2 |
LL.CH.0418 |
3 |
22 |
فن ترجمه2 |
LL.CH.0824 |
4 |
|
7 |
درک بیان3 |
LL.CH.0518 |
3 |
23 |
درک ویدویی 1 |
LL.CH.0725 |
2 |
|
8 |
درک بیان4 |
LL.CH.0618 |
3 |
24 |
درک ویدیویی2 |
LL.CH.O825 |
2 |
|
9 |
درک متن تحریری1 |
LL.CH.0319 |
3 |
25 |
مهارت های فرهنگی1 |
LL.CH.0126 |
1 |
|
10 |
درک متن تحریری2 |
LL.CH.0419 |
3 |
26 |
مهارت های فرهنگی2 |
LL.CH.0226 |
1 |
|
11 |
تحلیل و تجزیه متن1 |
LL.CH.0520 |
3 |
27 |
فرهنگ چین 1 |
LL.CH.0327 |
1 |
|
12 |
تحلیل و تجزیه متن2 |
LL.CH.0620 |
3 |
28 |
فرهنگ چین 2 |
LL.CH.0427 |
1 |
|
13 |
فن نگارش1 |
LL.CH.0321 |
3 |
29 |
فرهنگ چین 3 |
LL.CH.0527 |
1 |
|
14 |
فن نگارش2 |
LL.CH.0421 |
3 |
30 |
فرهنگ چین 4 |
LL.CH.0627 |
1 |
|
15 |
مقاله نویسی1 |
LL.CH.0522 |
3 |
31 |
چین شناسی 1 |
LL.CH.0728 |
1 |
|
16 |
مقاله نویسی2 |
LL.CH.0622 |
3 |
32 |
چین شناسی2 |
LL.CH.0828 |
1 |