حالت فعلی
پوهنځی زبان و ادبیات دارای سه دیپارتمنت فارغده میباشد: «ديپارتمنت زبان و ادبیات پشتو»، «ديپارتمنت زبان و ادبیات دری» و «ديپارتمنت زبان و ادبیات اوزبیکی». تدریس و امور علمی و تحقیقی توسط استادان با رتبههای پوهاند، پوهنوال، پوهندوی، پوهنمل، پوهنيار و نامزد پوهنيار صورت میګیرد. ديپارتمنتهای «زبان و ادبیات پشتو» و «زبان و ادبیات دری» بر علاوه برنامههای لیسانس برنامههای ماستری و دوکتورا را نیز دارد. نصاب آن در مطابقت با تقاضا و نیاز بازار و جامعه تعدیل و تجدید ګردیده است. برای تجدید و غنامندی این نصاب کمیتههای مربوطه به طور مداوم فعالیت مینماید. برای دورههای لیسانس و ماستری محصلان از طریق امتحان عمومی کانکور افغانستان جذب میګردد. دورهٔ لیسانس در این پوهنځی ۸ سمستر، دورهٔ ماستری ۴ سمستر و دورهٔ دوکتورا از ۶ الی ۱۰ سمستر دوام میکند. در این پوهنځی به زبانهای پشتو، دری و اوزبیکی در مطابقت با نوعیت ديپارتمنت مربوطه تدریس صورت میګیرد. این پوهنځی دو کتابخانه را دارا میباشد که برای محققان و محصلان کتاب، مجله و مواد علمی-تحقیقی رشتههای ادبیات، زبانشناسی، نګارش، ترجمه و غیره و بخشهای مرتبط وجود دارد. مجلههای علمی «ژورنال علمی-تحقیقی وژمه» و «مجلهٔ ادب» به شکل منظم مقالات علمی تحقیقی استادان، محصلان و محققان را چاپ و نشر مینمایند.همچنان «ژورنال علمی-تحقیقی وژمه» علاوه بر چاپ به شکل آنلاین نیز در ویبسایت پوهنتون کابل به طور منظم نشر میګردد (۱).
پوهنځی زبان و ادبیات در محوطهٔ پوهنتون کابل یک باب تعمیر مستقل دومنزله را دارا میباشد که در داخل آن رياست پوهنځی، دفترهای مدیریت و سه ديپارتمنت قرار دارد. برای هر آمریت ديپارتمنت یک باب اتاق مشخص اختصاص یافته است و همچنان در این تعمیر یک باب مسجد، یک باب تالار جلسات و دفاعهای محصلان، دو باب کتابخانه، ۲۳ باب اتاق درسی و ۲۸ باب اتاق استادان موجود میباشد.

پوهنځی زبان و ادبیات دارای اتاقهای درسی مجهز با ال سی دی و پراجکتور؛ اتاقهای اداری، تدریسی و استادان مجهز با کمپیوتر، پرنتر، ماشین کاپی و الماری؛ اتاقهای درسی مجهز با چوکیهای درسی یکنفره؛ سیستم منظم اب آشامیدنی؛ و آرشیف منظم اسناد میباشد.