رهنمود نوشتار

• مخالف دین مبارک اسلام و فرهنګ افغانی نباشد. برابر با معیارها، قوانین، لوایح و مقررات وزارت تحصیلا عالی باشد. در تضاد با قوانین رسانه‌ها نباشد. در جای دیګر پخش و چاپ نګردیده باشد. از سوی مجلس ديپارتمنت تاييد و دارای پروتوکول باشد، از سوی پوهنځی و پوهنتون تاييد باشد. (مطابق لایحهٔ وزارت تحصیلات عالی) محققان تحقیق ساحوی یک، دو و يا سه تن می‌باشد و محققان روش کتابخانه‌یی فقط یک تن می‌باشد. تعداد صفحات مقالات بین ۵ الی ۱۵ صفحه باشد.
• عام‌فهم، عاری از موضوعات و حاشیه‌روی‌ها باشد و محتوای بلند علمی داشته باشد.
• مقاله مستند با تحقیقات پیشین باشد، مأخذ آن ذکر شده باشد، تا حد امکان از منابع و مآخذ جدید استفاده شود. تعداد مآخذ آن کمتر از ۶ نباشد.
• مقالات تحقیقی باید موارد ذیل را دارا باشد: «عنوان، خلاصه، کلیدواژه‌ها (۳-۵)، نام محقق، تخلص، درجهٔ تحصیلی، رتبهٔ علمی، موسسه/پوهنتون مربوطه» به زبان پشتو و انګلیسی، ایمیل آدرس، شمارهٔ تلیفون. مقدمه (روش تحقیق، سوالات، اهداف)، اصل متن، مناقشه، نتيجه‌ګیری و منابع و مآخذ (APA).
• با اصطلاحات جدید و نامأنوس معادل خارجی آن صرف یکبار در قوس ناخونک آورده شود، از معادل‌های خارجی غیرضروری اجتناب صورت ګیرد.
• ژورنال مقالاتی را که نیاز به اصلاح داشته باشد، آزادنه اصلاح می‌نماید. مقالات پذیرفته نشده پس ارسال نمی‌ګردد.

خلاصه: خلاصه به زبان انګلیسی از یک صفحه تجاوز نکند.

ارجاع: لومړی په ليکنه کې د ټولو اخستليکونو که کتابونه، مقالې، د يوې ټولګې کوم فصل وي، د ليکوال د تخلص پر بنسټ په الفبايي سيستم وليکئ چې منابع (bibliography) تيارې شي، د سرچينو برخې د لاندې نمونې سره سمې وليکئ:

اول منابع و مآخذ استفاده شده در مقاله را بر اساس تخلص نویسنده به سیستم الفبایی ترتیم نمایید، هنګامی که منابع (bibliography) آماد ګردید، فهرست منابع را به شکل ذیل درست بنویسید:

Chomsky., 1957. Syntactic Structures. The Hague, Mouton. (کتاب)

Gazdar, G., 1982. “On Notion of Relevance”, in N.V. Smith(ed.) Mutual Knowledge, 88-100. New York, Academic Press. (مجموع مقالات)

Kendon. A., 1981a. Geography of Gesture.... (دو کتاب یک نویسنده)

________, 1981 b. Current Issues in Nonverbal Communication. …( دو کتاب یک نویسنده)

Tollefson, J.,1983. “Language Policy and Meaning of Diglossia”. Word, 20: 10-15. (مجله)

کتاب:

دبير مقدم، محمد. (۱۳۹۵). زبانشناسی نظری، (ویراست سوم)، تهران: سمت.

هېمېنګوې، آرنېسټ. (۱۳۹۹)، زوړ سړی او سيند، (ترجمه: سعدالدين شپون)، (کوشش او تصحیح: اسحاق مومند)، (چاپ دوم)، کابل: اکادمی علوم افغانستان.

چند اثر یک نویسنده در یک سال چاپ شده باشد:

لايق، سليمان. (۱۳۹۸الف)، کېږدۍ، (تصحیح: سهيلا اصغري)، کابل: انتشارات عازم.

ـــــــــــــــــ. (۱۳۹۸ب)، چونغر، (تصحیح: سهيلا اصغري)، کابل: انتشارات عازم.

مجموعهٔ مقالات:

حبيبي، عبدالحی. ۱۳۶۴. اشرف‌خان هجري د پښتو مقتدر قصیده سرا. به کوشش زلمی هېوادمل: د هجري ياد. ۱ -۷. اکادمی علوم افغانستان.

مجله:

شیرانی، ضياءالاسلام. (۱۴۰۱)، «د سوېلي پښتونخوا ادب د تحقيقي مباحثو په رڼا کې»، وږمه، شماره ۵: ۳۵ – ۶۲.

در متن مقاله، در پانوشت‌ها، جای که ارجاع لازم باشد، داخل قوس (تخلص نویسنده، سال چاپ و صفحه) را بنویسیند: (Chomsky, 1957: 36-38)، (هیمینګوی، ۲۰۱۶: ۲۸)، (Gazdar, 1982: 26)، (حبيبی، ۱۳۶۴: ۳)، (Kendon, 2981 a: 76)، (لايق ب، ۱۳۹۸: ۴۰)، (Tollefson, 1983)، (شیرانی، ۱۴۰۱)، به مقاله که ارجاع صورت می‌ګیرد، معمولاً شمارهٔ صفحه ذکر نمی‌ګردد بلکه تخلص نویسنده و سال چاپ (مانند Tollefson يا شیرانی) می‌آید. اګر از منابع استفاده ګردد که یک نویسنده همهٔ آنها را در یک سال چاپ نموده باشد (مانند Kendon يا لايق) از حروف a، b يا الف، ب... استفاده کنید. عنوان مقاله و مجموعهٔ فصل‌ها با خط ایتالیک نوشته نمی‌شود، صرف عنوان کتاب و عنوان مجموعهٔ مقاله با خط ایتالیک نوشته می‌شود. هر پراګراف متصل با عنوان به حالت خود ګذاشته شده و پراګراف‌های بعدی یک سانتی متر بداخل شروع می‌ګردد.

منابع و مآخذ مقالات باید به اساس کتګوری‌های ذیل صورت ګیرد: کتاب، تیزس (ماستری، دوکتورا و یا بالاتر از آن)، آثار خود محقق، مجله‌ها.

مآخذ دو نوع اند، ذیلاً یک یک نمونه هر دو نشان داده شده است:

حوالهٔ درون متن: منبع درون متن به این شیوه نشان داده می‌شود: (تخلص نویسنده، سال چاپ: صفحهٔ کتاب). (هېمېنګوې، ۲۰۱۶: ۲۸). اګر نقل قول در قوس ناخنک ګرفته شود پس از این شیوه استفاده شود:«.......» (هېمېنګوې، ۲۰۱۶: ۲۸).

مآخذ ایکه دو یا سه بار تصحیح يا ویرایش شده باشد و در متن آن تغییر صورت نګرفته باشد، چاپ اول آن مانند مآخذ دیګر آورده شده اما در پهلوی آن ویرایش جدید آن در قوس‌های بزرګ ګرفته می‌شود، مثلاً از ویرایش دوم کتاب محمددبیر مقدم استفاده صورت ګرفته است، اما در ویرايش اول آن این جمله تغییر ننموده است، مانند: (مقدم، ۱۳۸۳[۱۳۹۵]:۳۱۱).